Powered by www.eurovision.tv. Daniel Diges will represent Spain with the song Algo Pequeñito at the 2010 Eurovision Song Contest in Oslo (Norway), taking place on the 25th, 27th and 29th of May.
25 comments to Daniel Diges – Algo Pequeñito (Spain)
a mi me gusta, pero creo que para la puesta en escena debería de tener un poco mas de magia, ( globos, luces, mas confeti y mas bailarines caracterizado…en fin mas atrezzo) yo creo que con un buen espectáculo visual que anime al publico seria genial, ya que la cancion es muy buena y la voz increible…
Joder… que bodrio….pero es que España no puede mandar una cancion pop que valga la pena? No es que el tio cante mal…pero es que la cancion es sacada de los pecos en los mejores momentos de dictadura de los 40 principales, que todos sabemos que son un rating de “a dedo” patroninadas por las discograficas…
A ver si mandan al Koala coño…
@superinsanesheep It’s very very difficult to translate, since it’s full of diminutives but it’d be something like this:
Something very little..
Something very tiny..
A white rose, a caress, a sweet kiss and an apology.
Something very little..
Something very tiny..
A sweet gesture, a look, a hug, a flower..
Something very little..
Something very tiny..
I always love you sweetly, fondly and passionately..
Note that I also wanted to keep the rythm in English
@alexrosario16 Pues en el 2009 fue por culpa de Televisión Española que no quiso transmitir Eurovisión y eso penalizaría a ESPAÑA. Transmitieron un partido de Tenis creo que fue. Pero bueno, en el 2008 fue porque basicamente la mayoria de la gente se partio el culo con España xD (en sentido bueno supongo xD)
En Eurovision buscan artistas con canciones originales, que parezcan algo innovadoras, que no hagan ningún tipo de plagio, etc. Creo que el flamenco es algo ya muy conocido y creo que presentarse en Eurovision para cantar algo de flamenco no es muy buena idea… en mi opinión.
Está bastante claro, pero lo que no me explico es que en el año 2008 hayamos quedado en 16ª posición y el pasado año 2009 hayamos quedado en la penúltima. En fin, el resultado se verá más adelante
Wow, that’s some hair he has! The song is okay, but I bet it will be much better live. I’ll put it on my like list.
Great!!!!!!!!!!!
Good luck from Russia
Hay canciones malas, canciones aburridas y ESTA… Que cosa mas tonta, aburrida y feaaaaaaaaa…..
y que mas da.eurovision es un tongazo.quedo mejor chikilicuatre que soraya.yo no gastaba ni un euro y no mandaba a nadie.
a mi me gusta, pero creo que para la puesta en escena debería de tener un poco mas de magia, ( globos, luces, mas confeti y mas bailarines caracterizado…en fin mas atrezzo) yo creo que con un buen espectáculo visual que anime al publico seria genial, ya que la cancion es muy buena y la voz increible…
youtube: PROYECTO EUROPA – UCA 2010 – Re(d)unidos, redes sociales, y Bordergames
si con canciones buenas o muy buenas quedamos de la mitad; con esto vamos a pelear por el penultimo.
Es que se hace hasta pesada.
¿Será que solamente a mí se me parece a Bob Patiño? Jajaja!!! De la canción: no creo que le vaya muy bien…
Spain 12 points…
Joder… que bodrio….pero es que España no puede mandar una cancion pop que valga la pena? No es que el tio cante mal…pero es que la cancion es sacada de los pecos en los mejores momentos de dictadura de los 40 principales, que todos sabemos que son un rating de “a dedo” patroninadas por las discograficas…
A ver si mandan al Koala coño…
what the hell is up with his hair o.O
@superinsanesheep hello! if you look back through all the comments, I posted the whole translation a couple of weeks ago
@wdfgt367 Now I get it… sorry, I missinterpreted your message then.
@xian1978 I undersatnd most of the words in Spanish but this repetion is just annoying …
@wdfgt367 You know anything of Spanish to know if a words are stupid or not? “Chiquito” or “pequeñito” mean “Little” or “Small”.
i think the song isn’t bad but daniel diges seems ugly……. sorry spain
@superinsanesheep It’s very very difficult to translate, since it’s full of diminutives but it’d be something like this:
Something very little..
Something very tiny..
A white rose, a caress, a sweet kiss and an apology.
Something very little..
Something very tiny..
A sweet gesture, a look, a hug, a flower..
Something very little..
Something very tiny..
I always love you sweetly, fondly and passionately..
Note that I also wanted to keep the rythm in English
@alexrosario16 Pues en el 2009 fue por culpa de Televisión Española que no quiso transmitir Eurovisión y eso penalizaría a ESPAÑA. Transmitieron un partido de Tenis creo que fue. Pero bueno, en el 2008 fue porque basicamente la mayoria de la gente se partio el culo con España xD (en sentido bueno supongo xD)
@superinsanesheep
/watch?v=dlIB8ZKb7gc
This guys are cool event the song, but the words are simply stupid “chichitito” ‘pechenito” ha ha!
Omg, worst song ever! Sorry, but this is just not good!
can anyone translate this into english please?
En Eurovision buscan artistas con canciones originales, que parezcan algo innovadoras, que no hagan ningún tipo de plagio, etc. Creo que el flamenco es algo ya muy conocido y creo que presentarse en Eurovision para cantar algo de flamenco no es muy buena idea… en mi opinión.
Está bastante claro, pero lo que no me explico es que en el año 2008 hayamos quedado en 16ª posición y el pasado año 2009 hayamos quedado en la penúltima. En fin, el resultado se verá más adelante
Good song but please cut out the Muppet Show part in the Final.